CRe8Japan
クリエイトジャパンについて

＜代表者からのご挨拶＞

​

インバウンド誘客を成功させるには、外国人観光客の嗜好、行動、思考などを深く理解した上で、的確にアプローチすることがとても重要です。日本人から見て魅力的なコンテンツであっても、海外ではそう映らないこともありますし、逆に日本人観光客がスルーしてしまうことを海外では絶賛される可能性もあります。外国人観光客をインバウンドという言葉でひとまとめにするのではなく、その市場の特性を知り、それに合わせた戦略や戦術の決定が必要となってきます。

​

特にオーストラリア市場においてはまず南半球という他のインバウンドとは全く異なるロケーション、季節であることを認知することはもちろんですが、オーストラリア人のホリデーに対する意識、日本に求めるもの、日本で不便に感じること、価値観、購買力など、その民族性やキャラクターを知ることがとても大切になってきます。我々のプロモーションはまずその知識や情報を皆さまにお伝えすることから始まると考えています。

​

我々プロモーションチームは、それぞれの分野で活躍している実績あるスペシャリストたちが揃っています。例えば英語ウェブサイト制作においては、オーストラリア人の情報検索思考や行動パターン、嗜好などに合わせたページ構成やデザイン、SEO対策などを意識して制作にあたり、例えばデジタルマーケティングにおいては、ターゲット層やKPIに合わせた投稿、広告運用、ハッシュタグ付けやキーワード抽出に至るまで、きめ細かいプロモーションサービスをご提供します。また、B2B向けプロモーションにおいても、各スペシャリストたちのネットワークやノウハウを最大限活用し、顧客の要望や目的に合わせた的確なサービスを提供いたします。

​

一時的なプロモーションで終わることなく、そのエリアや企業の長期的な発展と将来を見据えたプロモーションのお手伝いをさせていただきます。インバウンドに関することはお気軽にお問い合わせ、ご相談ください。

​

クリエイトジャパン・オーストラリア

代表

北村龍一

​

​

【代表者略歴】

​

在豪歴30年。オーストラリア・シドニーを拠点に15年以上に渡り日本のインバウンド向けB2B及びB2C向けプロモーションに従事。2004年から2019年までオーストラリア現地PR/出版会社に属し、インバウンド専用のメディアやプロモーションサービスを立ち上げる。北海道（ニセコ、富良野、トマム、ルスツ、カムイなど）や長野（白馬、志賀高原、野沢温泉、妙高など）、東北（安比、蔵王、夏油高原など）のスノーリゾートのプロモーションの他、東京、沖縄、三重、和歌山、石川、新潟の行政と連携を図りながら訪日プロモーションを担当。2019年に独立し、インバウンド向けプロモーション専用サイト「www.cre8japan.net」を立ち上げ、SNSやネット広告を活用しプロモーションを実施中。令和2年度に観光庁が実施した「国際競争力の高いスノーリゾート形成促進事業」の長野・志賀高原のオーストラリア市場事業者に選定され、オンライン商談会、スキー旅行セミナー、商品造成、ネット広告配信とSNSプロモーション等を実施。毎年日本のインバウンド担当者との打ち合わせと現地視察を兼ねて定期的に日本へ出張。海外在住の強みを生かした外国人視点と、現場の要望や情報をマッチングさせた戦略決定が強み。現在ブログ方式で、オーストラリアの海外旅行市場の現状や動向を、日本のお客様に向けて定期的に配信中。

​

​

【主な業務内容】

​

●自社英語メディアサイトの運営

（CRe8Japan, URL www.cre8japan.net)

●旅行会社やメディア向けのセミナー実施（オンラインセミナーも含む）

●セールスコールサポート（オンライン商談会も含む）

●旅行会社と提携した商品造成および販売

●旅行会社やメディアの日本への招聘

●旅行博等でのブース運営全般

●デジタルマーケティング全般（SNS運用、SNS広告運用、Google広告運用など）

●英語制作物全般（ウェブサイト、各種資料、翻訳など）

●英語ウェブサイト制作およびメンテナンス

​

​

【主な取引先】

​

長野県観光推進機構、ながの観光コンベンションビューロー、野沢温泉観光協会、株式会社野沢温泉（野沢温泉スキー場）、志賀高原観光協会、志賀高原索道協会、志賀高原リゾート開発株式会社、株式会社奥志賀高原リゾート、渋温泉旅館組合、株式会社アビラ（斑尾マウンテンリゾート）、大町市プロモーション委員会、北海道観光振興機構、ふらの観光協会、株式会社トヨタレンタリース旭川、株式会社尾瀬岩鞍リゾート、日本ユース旅行株式会社など